Tuesday, May 28, 2013
ယခုႏွစ္တြင္ ၿပီးစီးမည္ျဖစ္သည့္ တ႐ုတ္-ျမန္မ
ာ ေရနံႏွင့္ သဘာ၀ ဓာတ္ေငြ႔ ပိုက္လိုင္း စီမံကိ
န္းသည္ အေရးႀကီး သကဲ့သို႔ ႏွစ္ႏိုင္ငံ အျပန္အ
လွန္ အက်ိဳးရွိသည့္ စီမံကိန္း ျဖစ္ေၾကာင္း သမ
ၼတ ဦးသိန္းစိန္က ေျပာၾကား
လုိက္သည္။
သမၼတ ဦးသိန္းစိန္က တ႐ုတ္ အမ်ိဳးသား ေရနံ
ေကာ္ပုိေရး႐ွင္း (CNPC) မွ အေထြေထြ မန္ေန
ဂ်ာ Mr. Liao Youngyuan ႏွင့္ အဖြဲ႔အား ယမန္
ေန႔က ေနျပည္ေတာ္တြင္ ေတြ႔ဆံုစဥ္ သမၼတ ဦ
းသိန္းစိန္က ထုိကဲ့သို႔ ေျပာၾကားလုိက္ျခင္း ျဖ
စ္သည္ ဆင္ဟြာ သတင္းက ေရးသားေဖာ္ျပသ
ည္။
ထုိ႔အျပင္ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္က ယေန႔အခါ ျမ
န္မာႏိုင္ငံအေနျဖင့္ မ်က္ႏွာစာအားလံုးကို တံခ
ါးဖြင့္ထားေၾကာင္း၊ အိမ္နီးခ်င္း ႏွစ္ႏိုင္ငံ ခ်စ္ၾ
ကည္ရင္းႏွီးစြာႏွင့္ တ႐ုတ္-ျမန္မာ ဆက္ဆံေရ
းကို ဆက္လက္ ထိန္းသိမ္းထားမည္ဟု ေျပာဆို
သြားသည္။
တ႐ုတ္ ကုမၸဏီမ်ား အေနျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္
ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈကိုလည္း ႀကိဳဆုိေၾကာင္းႏွင့္ ေရ
နံသန္႔စင္သည့္ စက္႐ံုလည္း တည္ေဆာက္ရန္
သမၼတ ဦးသိန္းစိန္က CNPC အေထြေထြမန္ေ
နဂ်ာႏွင့္ အဖြဲ႔အား ေျပာဆုိ ေဆြးေႏြးသည္ဟု
သိရသည္။
Mr. Liao Youngyuan ကလည္း CNPC အေနျ
ဖင့္ ေရနံႏွင့္ သဘာ၀ ဓာတ္ေငြ႔ပိုက္လိုင္း စီမံ
ကိန္းသည္ အေရးႀကီး သကဲ့သို႔ ပိုက္လိုင္း တ
ည္ေဆာက္ေရးေၾကာင့္ လူမႈ၀န္းက်င္ဆုိင္ရာမ်
ားကို တာ၀န္သိစြာ ျဖည့္ဆည္းခဲ့ေၾကာင္း၊ ပိုက္
လုိင္းတေလွ်ာက္တြင္ ေဆး႐ံု၊ ေဆးခန္း၊ စာသ
င္ေက်ာင္းမ်ားကိုလည္း တည္ေဆာက္ေပးျခင္းျ
ဖင့္ ထင္ဟပ္ေၾကာင္း ေျပာဆုိခဲ့သည္ဟု သိရွိရ
သည္။
တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသုိ႔ ေရနံႏွင့္ သဘာဝဓာတ္ေငြ႔ တ
င္ပို႔မည့္ ႏွစ္ ၃၀ လုပ္ပိုင္ခြင့္ ပိုက္လုိင္းစီမံကိန္း
သည္ ယခု ေမလကုန္တြင္ အၿပီးသတ္ၿပီး လာ
မည့္ ဇြန္လတြင္ လုပ္ငန္း စတင္မည္ျဖစ္ေၾက
ာင္း တ႐ုတ္သတင္းစာမ်ားက ဆုိသည္။
အဆုိပါ ပိုက္လိုင္းသည္ ရခိုင္ျပည္နယ္ ကမ္းလ
ြန္ရွိ ေရႊဂက္စ္ သဘာ၀ ဓာတ္ေငြ႔ စီမံကိန္းစက္
႐ံုမွ တဆင့္ ရခိုင္ျပည္နယ္၊ မေကြးတုိင္း၊ မႏၲေ
လးတုိင္း၊ ရွမ္းျပည္နယ္မွတဆင့္ ေရႊလီ၊ ထုိမွ
တဆင့္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ ကူမင္းကို ျဖတ္ကာ နန္န
င္းအထိ သြယ္တန္းထားသည္။
ေရႊဂက္စ္ လႈပ္ရွားမႈ တာ၀န္ခံ ကို၀င္းေအာင္
က ႏွစ္ႏိုင္ငံ အက်ိဳးရွိမည့္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈႏွင့္ အ
ဆုိပါ စီမံကိန္းေၾကာင့္ ေဒသခံမ်ား၏ လယ္ယာ
ေျမ
သိမ္းဆည္းခံရမႈ၊ လူမႈဘ၀ ပတ္၀န္းက်င္ ထိခို
က္ ဆံုး႐ံႈးမႈမ်ားကို ျပန္လည္ ျဖည့္တင္းေပးသ
ည္ ဆုိသည့္ ေက်ာင္း၊ ေဆး႐ံု၊ ေဆးခန္း တည္ေ
ဆာက္ေပးမႈတုိ႔သည္ အေပါင္းလကၡဏာ ေဆာ
င္ေသာ္လည္း မလံုေလာက္ေၾကာင္း ဧရာ၀တီ
သို႔ ေျပာသည္။
“ဒီ တ႐ုတ္နဲ႔ စီမံကိန္းတင္ မကပါဘူး။ တျခား
စီမံကိန္းေတြမွာလည္း တကယ့္တကယ္ လူထုမွ
ာ အက်ိဳးျဖစ္ထြန္းမႈ သိပ္မရွိဘဲ ျဖစ္ေနတဲ့ ျပႆနာ
ေတြ၊ ေနာက္ စီမံကိန္းေတြေၾကာင့္ လူမႈ ၀န္း
က်င္ ျပႆနာေတြ၊ သဘာ၀ ပတ္၀န္းက်င္ ျပႆနာေ
တြ ျဖစ္ေနတာက ဒါ လက္ေတြ႔ ျမင္ေနရတာပဲ
ေလ” ဟု သူက ဆုိသည္။
ထုိ႔အျပင္ အစုိးရအေနျဖင့္ လက္ရွိ ျဖစ္ေပၚေန
ေသာ ျပႆနာမ်ားကို လ်စ္လ်ဴ႐ႈေနသည္မွာ ေကာ
င္းမြန္သည့္ အစုိးရ ျဖစ္ေရးႏွင့္လည္း ေသြဖည္
ေနေၾကာင္း ကိုဝင္းေအာင္က ဆက္ေျပာသည္
။
“စီမံကိန္းေတြမွာ တခ်ိဳ႕ အေကာင္းျမင္ၿပီး စနစ္
တက် လုပ္တာမရွိဘဲ လက္ေတြ႔ျဖစ္ေနတဲ့ ျပႆန
ာေတြကို မ်က္လံုး စံုမွိတ္ၿပီး ေျပာတာေတြ
ကေတာ့ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ လက္ရွိ က်င့္သံုးေ
နတယ္ေျပာတဲ့ ေကာင္းမြန္တဲ့ အစုိးရျဖစ္ေရး
က်င့္ထံုးေတြနဲ႔ နည္းနည္း ေသြဖည္ေနတယ္လို႔
ထင္တယ္” ဟု သူက ဆုိသည္။
Mr. Liao Youngyuan သည္ ဒု သမၼတ ဦးဥာဏ္
ထြန္းႏွင့္လည္း ေတြ႔ဆံုကာ တ႐ုတ္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္
ႏွံမႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ စြမ္းအင္က႑တြင္ တာ၀န္
သိ ရင္းႏွီး ျမွဳပ္ႏွံေရးကိစၥ၊ အလုပ္အကိုင္ အခြင့္
အလမ္းမ်ား ဖန္တီးေပးျခင္း၊ ကြ်မ္းက်င္မႈႏွင့္ န
ည္းပညာ လႊဲေျပာင္းေပးျခင္း၊ သဘာ၀ ပတ္၀
န္းက်င္ႏွင့္ ေဂဟ စနစ္မ်ားကို ထိန္းသိမ္းေစာင္
့ေ႐ွာက္ျခင္း၊ ေဒသခံ လူထု၏ လူမႈစီးပြားဘ၀
အေပၚ သက္ေရာက္မႈစသည့္ ကိစၥမ်ားတြင္ လုိ
အပ္ခ်က္မ်ားကို ျဖည့္ဆည္းေပးေရးႏွင့္ ႏွစ္ဖက္
အက်ိဳးရွိစြာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရး စသည္တုိ
႔ကို ေဆြးေႏြးခဲ့ေၾကာင္း အစိုးရ သတင္းစာမ်ား
က ဆုိသည္။
ထုိသို႔ ေတြ႔ဆံုမႈမ်ားတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ တ
႐ုတ္ သံအမတ္ႀကီးလည္း တက္ေရာက္ေၾကာင္
း သိရသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ တ႐ုတ္ သံအမတ္ႀကီးႏွင့္
မၾကာမီက ေတြ႔ဆံုခဲ့ၿပီး တ႐ုတ္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမ
ႈမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ စီမံကိန္း စာခ်ဳပ္မ်ား ပြင့္လ
င္းျမင္သာမႈ ရွိေစေရး ေျပာဆုိခဲ့ၾကသည့္ ၈၈
မ်ိဳးဆက္ ေက်ာင္းသားမ်ားအဖြဲ႔မွ ဦးဂ်င္မီက ၄င္
းတုိ႔ေနျဖင့္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈတုိင္းတြင္ ပြင့္လင္းျမ
င္သာေစရန္ အေျခခံမႈ ၃ ခ်က္ကို ကိုင္စြဲေၾကာ
င္း ဧရာ၀တီသို႔ ေျပာသည္။
“အမ်ိဳးသား အက်ိဳးစီးပြား ဘယ္ေလာက္႐ွိသလဲ၊
ေဒသခံ ျပည္သူေတြရဲ႕ အက်ိဳးစီးပြား ဘယ္ေလာ
က္ ျဖစ္ထြန္းသလဲနဲ႔ ပတ္၀န္းက်င္ ထိန္းသိမ္းမ
ႈကို ဘယ္ေလာက္ အကာအကြယ္ ေပးသလဲဆုိ
တဲ့ အခ်က္ေတြမွာ ပြင့္လင္းျမင္
သာမႈ ရွိဖုိ႔ပါပဲ” ဟု သူက ဆုိသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ စီမံကိန္းမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး
ပြင့္လင္းျမင္သာမႈ မရွိ၍ ေနာက္ဆက္တြဲ ျပႆနာ
မ်ား ျဖစ္ပြားေနျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း၊ မည္သည့္ႏုိ
င္ငံမဆုိ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံႏိုင္ေၾက
ာင္း၊ သို႔ေသာ္ ပြင့္လင္းျမင္သာမႈ ရွိရန္လုိေၾက
ာင္း ဦးဂ်င္မီက ဆက္ေျပာသည္။
“တေလွ်ာက္လံုးမွာ နားလည္မႈ စာခြ်န္လႊာဆုိတ
ာ ထုိးလုိက္ၾကတယ္။ လက္မွတ္ေရးထုိးၾကတ
ယ္ ဆုိတာပဲ သိရတယ္။ ဘယ္ဟာေတြပါမွန္း မ
သိသလို ယေန႔အထိ စီမံကိန္းေတြမွာ က်ေနာ္
တုိ႔ ႏုိင္ငံက ဘယ္ေလာက္ရသလဲ စတဲ့ ကိစၥေ
တြ ဘာမွ က်ေနာ္တုိ႔ မသိရဘူး” ဟုလည္း ဦးဂ်
င္မီက ဆိုသည္။
သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ အစိုးရ တက္လာၿပီးေနာက္
ျပည္သူမ်ား၏ ကန္႔ကြက္ ဆႏၵျပမႈေၾကာင့္ တ႐ု
တ္က ဦးေဆာင္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ေနသ
ည့္ ဧရာဝတီ ျမစ္ဆံုစီမံကိန္းကို ယာယီ ရပ္တန္႔
ထားခဲ့ရၿပီး လက္ပံေတာင္းေတာင္ ေၾကးနီစီမံ
ကိန္းတြင္လည္း စံုစမ္းေရး ေကာ္မရွင္ဖြဲ႔ကာ စ
စ္ေဆးခဲ့ရသည္။
ထုိ႔ေနာက္ပုိင္းတြင္ တ႐ုတ္ သံအမတ္ႀကီး အပါ
အ၀င္ တ႐ုတ္ပညာရွင္မ်ား၊ တျခား တ႐ုတ္အဖ
ြဲ႔မ်ားသည္ ျမန္မာ အတုိက္အခံ အဖြဲ႔မ်ားႏွင့္ ဆ
က္ဆံေရး မ်က္ႏွာစာမ်ား ဖြင့္လွစ္ကာ တ႐ုတ္
ကုမၸဏီမ်ား၏ အက်ိဳးစီးပြားအတြက္ မဟာဗ်ဴဟာ
ေျပာင္းလာျခင္းျဖစ္သည္ဟု ဦးဂ်င္မီက ေထာ
က္ျပသည္။
“အရင္က ျပည္သူခ်င္း ဆက္ဆံေရးဆုိတာ တ႐ု
တ္ဘက္က မရွိခဲ့ဘူး။ တျခားႏုိင္ငံနဲ႔ မတူဘဲ တ
႐ုတ္အေပၚ ျမန္မာျပည္သူေတြ အျမင္ မၾကည္
လင္
တာေတြကလည္း အဲဒီ ျပည္သူခ်င္း ဆက္ဆံေရ
း မလုပ္ခဲ့လုိ႔” ဟု သူက ဆုိသည္။
ဧရာ၀တ