ျမန္မာ၊ဘဂၤလားေဒ႔ရွ္၊အိႏိၵယ မုန္တိုင္း အႏၱရာယ္ စိုးရိမ္ေနရ

ျမန္မာ၊ဘဂၤလားေဒ႔ရွ္၊အိႏိၵယ မုန္တိုင္း အႏၱရာယ္ စိုးရိမ္ေနရ
Thursday, May 16, 2013

မၾကာခင္ နာရီပိုင္းအတြင္း ၀င္ေရာက္တိုက္ခတ္ေတာ႔မယ္႔ မဟာစင္ ဆိုင္ကလံုး အႏၱရာယ္ကေန ကင္းလြတ္ေအာင္ ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ ဘဂၤလားေဒ႔ရွ္ႏိုင္ငံက ေထာင္ေပါင္းရာနဲ႔ခ်ီတဲ႔လူေတြကို လံုၿခံဳတဲ႔ေနရာ
ကိုေတြ ကုန္းျမင္႔ပိုင္းေတြမွာ ေျပာင္းေရြ႕ၾကဖို႔ အာဏာပိုင္ေတြက အမိန္႔ေပးလိုက္ပါတယ္။

မဟာစင္ ဆိုင္ကလံုးမုန္တိုင္းဟာ ေရွာင္ရွားဖို႔အတြက္ ေတာ္ေတာ္ ခက္တဲ႔
အေၾကာင္းနဲ႔ အခုဆို ဘဂၤလားေဒ႔ရွ္ႏိုင္ငံက အာဏာပိုင္ေတြကလည္း 
ေျမနိမ္႔ပိုင္း ကမ္းရိုးတမ္း ေဒသတေလွ်ာက္မွာ ေနထိုင္တဲ႔လူေတြကိုလည္း 
ေျပာင္းေရြ႕ေနၿပီးျဖစ္ေၾကာင္းသိရပါတယ္။

မၾကာခင္မွာ က်ေရာက္ေတာ့မယ္႔ မဟာစင္ ဆိုင္ကလံုးမုန္တိုင္းဟာ အိႏိၵယ အေရွ႕ေျမာက္ပိုင္းအပါအ၀င္ ျမန္မာနဲ႔ ဘဂၤလားေဒ႔ရွ္ ၂ႏွစ္ႏိုင္ငံစလံုးက သန္းနဲ႔ခ်ီတဲ႔လူေတြအတြက္ စိုးရိမ္စရာျဖစ္ေနပါတယ္။

ထိုင္းႏိုင္ငံ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕က ကုလသမဂၢရံုး လူသားျခင္းစာနာေထာက္
ထားမႈဆိုင္ရာ အၾကီးအကဲ Kirsten Mildern က သူတို႔အေနနဲ႔ မုန္တိုင္းဒဏ္ခံရမဲ႔ ၾကာသာပေတးေန႔ညနဲ႔ ေသာၾကာေန႔မနက္မွာ အေျခအေနေတြကို ေစာင္႔ၾကည္႔ေနတဲ႔ အေၾကာင္း၊ ခ်စ္တစ္ေကာင္းနဲ႔ စစ္ေတြၿမိဳ႕က တခ်ဳိ႕ေနရာေတြမွာ မိုးရြာစတင္ရြာသြန္းေနၿပီလို႔ ေျပာပါတယ္။

တဆက္တည္းမွာပဲ ရခိုင္ျပည္နယ္ ဒုကၡသည္ စခန္းမွာေနထိုင္ေနၾကတဲ႔ ရိုဟင္ဂ်ာမြတ္စလင္ တခ်ဳိ႕က မုန္တိုင္းကေန လံုၿခံဳတဲ႔ေနရာကိုေရြ႕ေျပာင္းဖို႔  အစိုးရက ညြန္ၾကားတာကို သူတို႔အေနနဲ႔ မလက္ခံလိုေၾကာင္း၊ အစိုးရကို အယံုအၾကည္မရွိေၾကာင္း သတင္းေတြလည္းထြက္ ေပၚေနပါတယ္။ 

မဟာစင္ ဆိုင္ကလံုးမုန္တုိင္း ေနာက္ဆက္တြဲသတင္း

မဟာစင္ဆိုင္ကလုန္းမုန္းတိုင္းဟာ အေရွ႕ေျမာက္ဘက္ကို ဆက္လက္ေရြ႕လ်ားေနျပီး ေနာက္ထပ္ နာရီပိုင္းအတြင္း ဘဂၤလားေဒ့ရွ္နိုင္ငံစစ္ကေကာင္းျမိဳ႕နဲ႔ ျမန္မာနိုင္ငံေမာင္ေတာျမိဳ႕
အၾကား ကမ္းရိုးတန္းေဒသေတြကို ၀င္ေရာက္တိုက္ခိုက္နိုင္တယ္လို႔ မိုးေလ၀သပညာရွင္ ဦးထြန္းလြင္က ေျပာပါတယ္။

မဟာစင္ဆိုင္ကလုန္းမုန္တိုင္းဟာ ျမန္မာနိုင္ငံေမာင္ေတာျမိဳ႕ အနာက္ေတာင္ဘက္ ၂၇၀မိုင္၊ စစ္ေတြျမိဳ႕ အေနာက္ေတာင္ဘက္ ၂၈၀မိုင္၊ ေက်ာက္ျဖဴျမိဳ႕ အေနာက္ဘက္ မိုင္ ၃၀၀၊ အိႏိၵယနိုင္ငံ
ကာလကတၱားျမိဳ႕ ၂၆၀မိုင္အကြာမွာ ဗဟိုျပဳေနျပီး မုန္တိုင္းလက္ရွိ
အေျခအေနမွာ အနီေရာင္အေရးေပၚအေျခအေနမွာ ေရာက္ရွိေနတယ္လို႔ မိုးေလ၀သနဲ႔ ဇလေဗဒဦးစီးဌာနက ေမလ ၁၅ရက္ေန႔ ည ၇နာရီအခ်ိန္မွာ သတင္းထုတ္ျပန္ ထားပါတယ္။

မလ ၁၅ရက္ေန႔ ညေနပိုင္းတိုင္းထြာခ်က္အရ ဒီေန႔ ေနလည္ပိုင္းေလာက္မွာ မုန္တိုင္း စတင္ ၀င္ေရာက္လာမွာျဖစ္ျပီး ေလတိုက္ႏႈန္းတနာရီမိုင္ ၁၂၀ႏႈန္းတိုက္ခတ္မယ္ဆိုရင္ မုန္တိုင္းဒီေရအျမင့္ ၁၂ေပ ေလာက္ ရွိနိုင္ျပီး တနာရီမိုင္ ၆၀ေလာက္သာ ဆိုရင္ေတာ့ ဒီေရအျမင့္ တေပ၊ ႏွစ္ေပေလာက္
ပဲ ျမင့္တက္ နိုင္မယ္လို႔  မိုးေလ၀သပညာရွင္ ဦးထြန္းလြင္က အခုလိုေျပာ
ပါတယ္။

“တနာရီ ၉၀ေလာက္၊ ၈၅ေလာက္တိုက္မယ္လို႔ မွန္းထားတာေန႔လည္
ကေတာ့ ၅၅ေလာက္ပဲရွိတယ္အဲဒီေတာ့ ထင္သေလာက္ေတာ့ အားေကာင္း
မလာဘူး၊  တနာရီမိုင္ ၆၀ေလာက္ေတာ့ တိုက္မယ္လို႔ေတာ့ 
ေလာေလာဆယ္မွန္းထားပါတယ္၊ မုန္တိုင္းဆိုေတာ့ ေျပာလို႔မရဘူးေပါ့ ေနာ္၊ ပင္လယ္ျပင္မွာေတာ့ လိႈင္းက ၁၂ေလာက္ ရွိမယ္ေလ၊ တနာရီမိုင္ ၆၀ႏႈန္းနဲ႔သာ ၀င္ရင္ေတာ့ မုန္တိုင္းဒီေရ အလြန္ဆုံးရွိ တေပ ႏွစ္ေပပါပဲ။” အခုလက္ရွိမွာေတာ႔ အေျခအေနသိပ္မဆိုးဘူးဆိုေပမဲ့ မုန္တိုင္းမလာခင္ၾကားမွာ အေျပာင္းအလဲေတြရွိ လာနိုင္တဲ့အတြက္ ေဒသခံေတြအေနနဲ႔ ေသခ်ာေစာင့္ၾကည့္ဖို႔လိုတယ္လို႔ ဦးထြန္းလြင္က ဆက္ေျပာပါတယ္။

“အခ်ိန္က ကမ္းျဖတ္ဖို႔အတြက္ ၁၂နာရီ၊ ၁၈နာရီေလာက္လိုေသး
တယ္ေပါ့ေနာ္၊ ဒီၾကားမွာေတာ့ အေျပာင္း အလဲေတြ ေစာင့္နားေထာင္ဖို႔ လိုတယ္ေပါ့ဗ်ာ၊ မုန္းတိုင္းေတြဘာေတြ အတက္အက်ရွိတယ္ေလ၊
အခု ေလာေလာဆယ္အေနအထားအရ ေတာ့ နဲနဲေလး သိပ္အဆိုး
ဘူးေျပာေပမဲ့ ဒီေန႔ညတို႔ မနက္တို႔ ျဖစ္လာနိုင္တဲ့ အေၾကာင္းအရာေလး
ကိုေတာ့ ေဒသခံမ်ားက နားေထာင္ဖို႔ လိုပါတယ္။”

မုန္တိုင္းကုန္းတြင္းပိုင္းကို၀င္ေရာက္ေနခ်ိန္မွာ မုန္တိုင္းနဲ႔အတူ မိုးသည္း
ထန္စြာရြာသြန္းနိုင္ျပီး ရခိုင္ျပည္နယ္၊ စစ္ကိုင္းတိုင္းေဒသၾကီး၊မႏၱေလးတိုင္း
ေဒသၾကီး၊ ကခ်င္ျပည္နယ္၊ ခ်င္းျပည္နယ္တို႔တြင္ ေတာင္က်ေရနဲ႔အတူ
 ေျမျပိဳတာေတြ၊ ေရၾကီးတာေတြ ျဖစ္ပြားနိုင္တဲ့အတြက္ သတိထားဖို႔ လိုတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ မုန္တိုင္း၀င္ေရာက္ဖို႔္ နီးကပ္လာတဲ့ အခ်ိန္မွာပဲ ရခိုင္ျပည္နယ္အတြင္းရွိမုန္တိုင္းအႏၱရယ္ရွိတဲ့ေနရာက ေဒသခံေတြကို သက္ဆိုင္ရာအာဏာပိုင္ေတြက ေဘးလြတ္ရာေရြ႕ေျပာင္းတဲ့ အစီအစဥ္ကို လိုက္နာျခင္းမရွိ တဲ့ေဒသခံေတြကို  အေရးယူသြားမယ္လို႔ ေမလ ၁၅ရက္ေန႔မွာ ျငိမ္းခ်မ္းေရးစင္တာမွာ ျပဳလုပ္တဲ့ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ ၀န္ၾကီးဦးေအာင္မင္းက ေျပာဆိုခဲ့တဲ႔အေၾကာင္း ေရဒီယို ၾသစေၾတးလ် သတင္းေထာက္ ျမတ္မိုးက သတင္းေပးပို႔ထားပါတယ္။

ABC Radio Australia

Thursday, May 16, 2013

မၾကာခင္ နာရီပိုင္းအတြင္း ၀င္ေရာက္တိုက္ခတ္ေတာ႔မယ္႔ မဟာစင္ ဆိုင္ကလံုး အႏၱရာယ္ကေန ကင္းလြတ္ေအာင္ ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ ဘဂၤလားေဒ႔ရွ္ႏိုင္ငံက ေထာင္ေပါင္းရာနဲ႔ခ်ီတဲ႔လူေတြကို လံုၿခံဳတဲ႔ေနရာ
ကိုေတြ ကုန္းျမင္႔ပိုင္းေတြမွာ ေျပာင္းေရြ႕ၾကဖို႔ အာဏာပိုင္ေတြက အမိန္႔ေပးလိုက္ပါတယ္။

မဟာစင္ ဆိုင္ကလံုးမုန္တိုင္းဟာ ေရွာင္ရွားဖို႔အတြက္ ေတာ္ေတာ္ ခက္တဲ႔
အေၾကာင္းနဲ႔ အခုဆို ဘဂၤလားေဒ႔ရွ္ႏိုင္ငံက အာဏာပိုင္ေတြကလည္း
ေျမနိမ္႔ပိုင္း ကမ္းရိုးတမ္း ေဒသတေလွ်ာက္မွာ ေနထိုင္တဲ႔လူေတြကိုလည္း
ေျပာင္းေရြ႕ေနၿပီးျဖစ္ေၾကာင္းသိရပါတယ္။

မၾကာခင္မွာ က်ေရာက္ေတာ့မယ္႔ မဟာစင္ ဆိုင္ကလံုးမုန္တိုင္းဟာ အိႏိၵယ အေရွ႕ေျမာက္ပိုင္းအပါအ၀င္ ျမန္မာနဲ႔ ဘဂၤလားေဒ႔ရွ္ ၂ႏွစ္ႏိုင္ငံစလံုးက သန္းနဲ႔ခ်ီတဲ႔လူေတြအတြက္ စိုးရိမ္စရာျဖစ္ေနပါတယ္။

ထိုင္းႏိုင္ငံ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕က ကုလသမဂၢရံုး လူသားျခင္းစာနာေထာက္
ထားမႈဆိုင္ရာ အၾကီးအကဲ Kirsten Mildern က သူတို႔အေနနဲ႔ မုန္တိုင္းဒဏ္ခံရမဲ႔ ၾကာသာပေတးေန႔ညနဲ႔ ေသာၾကာေန႔မနက္မွာ အေျခအေနေတြကို ေစာင္႔ၾကည္႔ေနတဲ႔ အေၾကာင္း၊ ခ်စ္တစ္ေကာင္းနဲ႔ စစ္ေတြၿမိဳ႕က တခ်ဳိ႕ေနရာေတြမွာ မိုးရြာစတင္ရြာသြန္းေနၿပီလို႔ ေျပာပါတယ္။

တဆက္တည္းမွာပဲ ရခိုင္ျပည္နယ္ ဒုကၡသည္ စခန္းမွာေနထိုင္ေနၾကတဲ႔ ရိုဟင္ဂ်ာမြတ္စလင္ တခ်ဳိ႕က မုန္တိုင္းကေန လံုၿခံဳတဲ႔ေနရာကိုေရြ႕ေျပာင္းဖို႔ အစိုးရက ညြန္ၾကားတာကို သူတို႔အေနနဲ႔ မလက္ခံလိုေၾကာင္း၊ အစိုးရကို အယံုအၾကည္မရွိေၾကာင္း သတင္းေတြလည္းထြက္ ေပၚေနပါတယ္။

မဟာစင္ ဆိုင္ကလံုးမုန္တုိင္း ေနာက္ဆက္တြဲသတင္း

မဟာစင္ဆိုင္ကလုန္းမုန္းတိုင္းဟာ အေရွ႕ေျမာက္ဘက္ကို ဆက္လက္ေရြ႕လ်ားေနျပီး ေနာက္ထပ္ နာရီပိုင္းအတြင္း ဘဂၤလားေဒ့ရွ္နိုင္ငံစစ္ကေကာင္းျမိဳ႕နဲ႔ ျမန္မာနိုင္ငံေမာင္ေတာျမိဳ႕
အၾကား ကမ္းရိုးတန္းေဒသေတြကို ၀င္ေရာက္တိုက္ခိုက္နိုင္တယ္လို႔ မိုးေလ၀သပညာရွင္ ဦးထြန္းလြင္က ေျပာပါတယ္။

မဟာစင္ဆိုင္ကလုန္းမုန္တိုင္းဟာ ျမန္မာနိုင္ငံေမာင္ေတာျမိဳ႕ အနာက္ေတာင္ဘက္ ၂၇၀မိုင္၊ စစ္ေတြျမိဳ႕ အေနာက္ေတာင္ဘက္ ၂၈၀မိုင္၊ ေက်ာက္ျဖဴျမိဳ႕ အေနာက္ဘက္ မိုင္ ၃၀၀၊ အိႏိၵယနိုင္ငံ
ကာလကတၱားျမိဳ႕ ၂၆၀မိုင္အကြာမွာ ဗဟိုျပဳေနျပီး မုန္တိုင္းလက္ရွိ
အေျခအေနမွာ အနီေရာင္အေရးေပၚအေျခအေနမွာ ေရာက္ရွိေနတယ္လို႔ မိုးေလ၀သနဲ႔ ဇလေဗဒဦးစီးဌာနက ေမလ ၁၅ရက္ေန႔ ည ၇နာရီအခ်ိန္မွာ သတင္းထုတ္ျပန္ ထားပါတယ္။

မလ ၁၅ရက္ေန႔ ညေနပိုင္းတိုင္းထြာခ်က္အရ ဒီေန႔ ေနလည္ပိုင္းေလာက္မွာ မုန္တိုင္း စတင္ ၀င္ေရာက္လာမွာျဖစ္ျပီး ေလတိုက္ႏႈန္းတနာရီမိုင္ ၁၂၀ႏႈန္းတိုက္ခတ္မယ္ဆိုရင္ မုန္တိုင္းဒီေရအျမင့္ ၁၂ေပ ေလာက္ ရွိနိုင္ျပီး တနာရီမိုင္ ၆၀ေလာက္သာ ဆိုရင္ေတာ့ ဒီေရအျမင့္ တေပ၊ ႏွစ္ေပေလာက္
ပဲ ျမင့္တက္ နိုင္မယ္လို႔ မိုးေလ၀သပညာရွင္ ဦးထြန္းလြင္က အခုလိုေျပာ
ပါတယ္။

“တနာရီ ၉၀ေလာက္၊ ၈၅ေလာက္တိုက္မယ္လို႔ မွန္းထားတာေန႔လည္
ကေတာ့ ၅၅ေလာက္ပဲရွိတယ္အဲဒီေတာ့ ထင္သေလာက္ေတာ့ အားေကာင္း
မလာဘူး၊ တနာရီမိုင္ ၆၀ေလာက္ေတာ့ တိုက္မယ္လို႔ေတာ့
ေလာေလာဆယ္မွန္းထားပါတယ္၊ မုန္တိုင္းဆိုေတာ့ ေျပာလို႔မရဘူးေပါ့ ေနာ္၊ ပင္လယ္ျပင္မွာေတာ့ လိႈင္းက ၁၂ေလာက္ ရွိမယ္ေလ၊ တနာရီမိုင္ ၆၀ႏႈန္းနဲ႔သာ ၀င္ရင္ေတာ့ မုန္တိုင္းဒီေရ အလြန္ဆုံးရွိ တေပ ႏွစ္ေပပါပဲ။” အခုလက္ရွိမွာေတာ႔ အေျခအေနသိပ္မဆိုးဘူးဆိုေပမဲ့ မုန္တိုင္းမလာခင္ၾကားမွာ အေျပာင္းအလဲေတြရွိ လာနိုင္တဲ့အတြက္ ေဒသခံေတြအေနနဲ႔ ေသခ်ာေစာင့္ၾကည့္ဖို႔လိုတယ္လို႔ ဦးထြန္းလြင္က ဆက္ေျပာပါတယ္။

“အခ်ိန္က ကမ္းျဖတ္ဖို႔အတြက္ ၁၂နာရီ၊ ၁၈နာရီေလာက္လိုေသး
တယ္ေပါ့ေနာ္၊ ဒီၾကားမွာေတာ့ အေျပာင္း အလဲေတြ ေစာင့္နားေထာင္ဖို႔ လိုတယ္ေပါ့ဗ်ာ၊ မုန္းတိုင္းေတြဘာေတြ အတက္အက်ရွိတယ္ေလ၊
အခု ေလာေလာဆယ္အေနအထားအရ ေတာ့ နဲနဲေလး သိပ္အဆိုး
ဘူးေျပာေပမဲ့ ဒီေန႔ညတို႔ မနက္တို႔ ျဖစ္လာနိုင္တဲ့ အေၾကာင္းအရာေလး
ကိုေတာ့ ေဒသခံမ်ားက နားေထာင္ဖို႔ လိုပါတယ္။”

မုန္တိုင္းကုန္းတြင္းပိုင္းကို၀င္ေရာက္ေနခ်ိန္မွာ မုန္တိုင္းနဲ႔အတူ မိုးသည္း
ထန္စြာရြာသြန္းနိုင္ျပီး ရခိုင္ျပည္နယ္၊ စစ္ကိုင္းတိုင္းေဒသၾကီး၊မႏၱေလးတိုင္း
ေဒသၾကီး၊ ကခ်င္ျပည္နယ္၊ ခ်င္းျပည္နယ္တို႔တြင္ ေတာင္က်ေရနဲ႔အတူ
ေျမျပိဳတာေတြ၊ ေရၾကီးတာေတြ ျဖစ္ပြားနိုင္တဲ့အတြက္ သတိထားဖို႔ လိုတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ မုန္တိုင္း၀င္ေရာက္ဖို႔္ နီးကပ္လာတဲ့ အခ်ိန္မွာပဲ ရခိုင္ျပည္နယ္အတြင္းရွိမုန္တိုင္းအႏၱရယ္ရွိတဲ့ေနရာက ေဒသခံေတြကို သက္ဆိုင္ရာအာဏာပိုင္ေတြက ေဘးလြတ္ရာေရြ႕ေျပာင္းတဲ့ အစီအစဥ္ကို လိုက္နာျခင္းမရွိ တဲ့ေဒသခံေတြကို အေရးယူသြားမယ္လို႔ ေမလ ၁၅ရက္ေန႔မွာ ျငိမ္းခ်မ္းေရးစင္တာမွာ ျပဳလုပ္တဲ့ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ ၀န္ၾကီးဦးေအာင္မင္းက ေျပာဆိုခဲ့တဲ႔အေၾကာင္း ေရဒီယို ၾသစေၾတးလ် သတင္းေထာက္ ျမတ္မိုးက သတင္းေပးပို႔ထားပါတယ္။

ABC Radio Australia

SHARE THIS
Previous Post
Next Post