ျမန္မာ အေႂကြးေတြကို ဂ်ပန္က ေလ်ာ္လိုက္ၿပီ

ေနျပည္ေတာ္မွာ ဂ်ပန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ရွင္ဇိုအာေဘးနဲ႔ သမၼတဦးသိန္းစိန္တို႔ ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြး ခဲ့ၾက ၿပီးေနာက္ ဂ်ပန္နိုင္ငံဟာ ျမန္မာနဲ႔ စီးပြားေရးအဆက္အသြယ္တိုးျမႇင့္ဖို႔ ရည္ရြယ္တဲ့ အေန နဲ႔ ေႂကြးေဟာင္းေတြကို ေလ်ာ္ေပးလိုက္ၿပီး၊ ေႂကြးသစ္ေတြ ေပးဦးမယ္လို႔ ေၾကညာလိုက္ ပါတယ္။
ေႂကြးေဟာင္း ေတာင္းတဲ့ ေႂကြးပူ သတိေပး ခ်က္ကို ဖ်က္သိမ္း လိုက္ၿပီး၊ ေႂကြးေဟာင္းထဲက ေဒၚလာ ၁ ဒႆမ ၇၄ ဘီလ်ံ ကို ေလ်ာ္ေပးခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္ထပ္ ေဒၚလာ သန္း ၅၀၀ အေႂကြး သစ္ ေပး မယ္ ဆိုတာကိုလည္း ဒီခရီးစဥ္ အတြင္းမွာပဲ ေၾကညာ ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

ျမန္မာ အစိုးရရဲ့ အဓိကအလွူ ရွင္ႀကီး ျဖစ္ခဲ့တဲ့ ဂ်ပန္နိုင္ငံဟာ စစ္အစိုးရသက္တမ္းတေလၽွာက္လုံး မွာလည္း စီးပြားေရး အဆက္အသြယ္အလုပ္အကိုင္မပ်က္ခဲ့သလို လွူဒါန္းကူညီမွုလည္း မပ်က္ခဲ့တဲ့ နိုင္ငံ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ အခုေတာ့ ဒီ့ထက္ တိုးျမႇင့္ဖို႔ ေျခလွမ္း လာတာျဖစ္ပါတယ္။

မစၥတာ အာေဘးရဲ့ ခရီးစဥ္ဟာ ၁၉၇၇ ေနာက္ပိုင္းမွာ ဂ်ပန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ တေယာက္ရဲ့ ပထမဆုံး ခရီးစဥ္လည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ ႏွစ္တုန္း ကလည္း ဂ်ပန္က ျမန္မာ့ ေႂကြးၿမီ ေဒၚလာ ၃ ဒႆမ ၄ ဘီလ်ံကို ေလ်ာ္ေပးခဲ့ ပါေသးတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ အခု ေၾကညာခဲ့တဲ့ ေၾကညာခ်က္ဟာ က်န္ေႂကြး ေတြ ကို ေႂကြးဆုံး စာရင္း သြင္းေပးလိုက္တဲ့ သေဘာျဖစ္ပါတယ္။

အသစ္ေပးတဲ့ အေႂကြးေတြ ကေတာ့ လမ္းတံတား လၽွပ္စစ္ အေဆာက္ အအုံ စတဲ့ ပင္မ အေဆာက္ အအုံေတြ တည္ေဆာက္ေရး နဲ႔ လၽွပ္စစ္မီး ရရွိေရး ေတြ အတြက္ ျဖစ္တယ္ လို႔ ဆိုပါတယ္။

မစၥတာ အာေဘးဟာ စေနေန႔မွာ ဂ်ပန္ ျမန္မာ ပူးေပါင္း ေဆာက္လုပ္တဲ့ သီလဝါ ဆိပ္ကမ္းကိုလည္း သြားေရာက္ ၾကည့္ရွုခဲ့ပါတယ္။

မစၥတာ အာေဘးနဲ႔ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္တို႔ လက္မွတ္ ေရးထိုး ခဲ့တဲ့ စာခ်ဳပ္ေတြ ကေတာ့ ေႂကြးၿမီေလ်ာ္ေရး သေဘာတူညီခ်က္၊ ဖြံ့ၿဖိဳးေရး စီမံကိန္း ၃ ရပ္ သေဘာတူ ညီခ်က္ ရန္ကုန္ ၿမိဳ႕ေတာ္ ေရေပးေဝေရး စနစ္ တိုးတက္ ျမႇင့္တင္ေရး စီမံခ်က္၊ လူ႔စြမ္းအား အရင္းအျမစ္ ဖြံၿဖိဳး တိုတက္ေရး ဆိုင္ရာ ပညာသင္ ဆုေပး ေရး စီမံခ်က္တို႔ ျဖစ္တယ္လို႔ သမၼတ႐ုံး ေျပာေရး ဆိုခြင့္ရွိ ပုဂၢိဳလ္ ဦးရဲထြဋ္က သူ႔ရဲ့ ေဖ့စ္ဘြတ္ခ္ စာမ်က္ႏွာမွာ ေရးသားထား ပါတယ္။

BBC Burmese

ျမန္မာ အေႂကြးေတြကို ဂ်ပန္က ေလ်ာ္လိုက္ၿပီ 
==========================

27-5-2013

 ေနျပည္ေတာ္မွာ ဂ်ပန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ရွင္ဇိုအာေဘးနဲ႔ သမၼတဦးသိန္းစိန္တို႔ ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြး ခဲ့ၾက ၿပီးေနာက္ ဂ်ပန္နိုင္ငံဟာ ျမန္မာနဲ႔ စီးပြားေရးအဆက္အသြယ္တိုးျမႇင့္ဖို႔ ရည္ရြယ္တဲ့ အေန နဲ႔ ေႂကြးေဟာင္းေတြကို ေလ်ာ္ေပးလိုက္ၿပီး၊ ေႂကြးသစ္ေတြ ေပးဦးမယ္လို႔ ေၾကညာလိုက္ ပါတယ္။
ေႂကြးေဟာင္း ေတာင္းတဲ့ ေႂကြးပူ သတိေပး ခ်က္ကို ဖ်က္သိမ္း လိုက္ၿပီး၊ ေႂကြးေဟာင္းထဲက ေဒၚလာ ၁ ဒႆမ ၇၄ ဘီလ်ံ ကို ေလ်ာ္ေပးခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္ထပ္ ေဒၚလာ သန္း ၅၀၀ အေႂကြး သစ္ ေပး မယ္ ဆိုတာကိုလည္း ဒီခရီးစဥ္ အတြင္းမွာပဲ ေၾကညာ ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

ျမန္မာ အစိုးရရဲ့ အဓိကအလွူ ရွင္ႀကီး ျဖစ္ခဲ့တဲ့ ဂ်ပန္နိုင္ငံဟာ စစ္အစိုးရသက္တမ္းတေလၽွာက္လုံး မွာလည္း စီးပြားေရး အဆက္အသြယ္အလုပ္အကိုင္မပ်က္ခဲ့သလို လွူဒါန္းကူညီမွုလည္း မပ်က္ခဲ့တဲ့ နိုင္ငံ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ အခုေတာ့ ဒီ့ထက္ တိုးျမႇင့္ဖို႔ ေျခလွမ္း လာတာျဖစ္ပါတယ္။

မစၥတာ အာေဘးရဲ့ ခရီးစဥ္ဟာ ၁၉၇၇ ေနာက္ပိုင္းမွာ ဂ်ပန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ တေယာက္ရဲ့ ပထမဆုံး ခရီးစဥ္လည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ ႏွစ္တုန္း ကလည္း ဂ်ပန္က ျမန္မာ့ ေႂကြးၿမီ ေဒၚလာ ၃ ဒႆမ ၄ ဘီလ်ံကို ေလ်ာ္ေပးခဲ့ ပါေသးတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ အခု ေၾကညာခဲ့တဲ့ ေၾကညာခ်က္ဟာ က်န္ေႂကြး ေတြ ကို ေႂကြးဆုံး စာရင္း သြင္းေပးလိုက္တဲ့ သေဘာျဖစ္ပါတယ္။

အသစ္ေပးတဲ့ အေႂကြးေတြ ကေတာ့ လမ္းတံတား လၽွပ္စစ္ အေဆာက္ အအုံ စတဲ့ ပင္မ အေဆာက္ အအုံေတြ တည္ေဆာက္ေရး နဲ႔ လၽွပ္စစ္မီး ရရွိေရး ေတြ အတြက္ ျဖစ္တယ္ လို႔ ဆိုပါတယ္။

မစၥတာ အာေဘးဟာ စေနေန႔မွာ ဂ်ပန္ ျမန္မာ ပူးေပါင္း ေဆာက္လုပ္တဲ့ သီလဝါ ဆိပ္ကမ္းကိုလည္း သြားေရာက္ ၾကည့္ရွုခဲ့ပါတယ္။

မစၥတာ အာေဘးနဲ႔ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္တို႔ လက္မွတ္ ေရးထိုး ခဲ့တဲ့ စာခ်ဳပ္ေတြ ကေတာ့ ေႂကြးၿမီေလ်ာ္ေရး သေဘာတူညီခ်က္၊ ဖြံ့ၿဖိဳးေရး စီမံကိန္း ၃ ရပ္ သေဘာတူ ညီခ်က္ ရန္ကုန္ ၿမိဳ႕ေတာ္ ေရေပးေဝေရး စနစ္ တိုးတက္ ျမႇင့္တင္ေရး စီမံခ်က္၊ လူ႔စြမ္းအား အရင္းအျမစ္ ဖြံၿဖိဳး တိုတက္ေရး ဆိုင္ရာ ပညာသင္ ဆုေပး ေရး စီမံခ်က္တို႔ ျဖစ္တယ္လို႔ သမၼတ႐ုံး ေျပာေရး ဆိုခြင့္ရွိ ပုဂၢိဳလ္ ဦးရဲထြဋ္က သူ႔ရဲ့ ေဖ့စ္ဘြတ္ခ္ စာမ်က္ႏွာမွာ ေရးသားထား ပါတယ္။

BBC Burmese

SHARE THIS
Previous Post
Next Post